-
1 в вечернем костюме
prepos.colloq. in vollem Dress, in vollem Dreß -
2 в костюме Адама
-
3 в костюме Евы
prepos.gener. in paradiesischer Nacktheit -
4 в таком костюме она была почти красавицей
prepos.gener. (с косметикой и украшениями) in dieser Aufmachung wär sie fast eine SchönheitУниверсальный русско-немецкий словарь > в таком костюме она была почти красавицей
-
5 в этом костюме у тебя ужасный вид
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом костюме у тебя ужасный вид
-
6 водолаз в легком водолазном костюме
nnav. Kampfschwimmer, KampftaucherУниверсальный русско-немецкий словарь > водолаз в легком водолазном костюме
-
7 водолаз в утяжелённом костюме
neng. SchwertaucherУниверсальный русско-немецкий словарь > водолаз в утяжелённом костюме
-
8 женщина в купальном костюме
njocul. BadenixeУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина в купальном костюме
-
9 кукла в национальном костюме
ngener. TrachtenpuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла в национальном костюме
-
10 он пришёл в старинном немецком национальном костюме
Универсальный русско-немецкий словарь > он пришёл в старинном немецком национальном костюме
-
11 явиться в костюме гречанки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > явиться в костюме гречанки
-
12 явиться в парадном костюме
vgener. in Gala erscheinenУниверсальный русско-немецкий словарь > явиться в парадном костюме
-
13 человек в костюме домино
ngener. Domino (от ит. dominus Herr (Господь, всевышний)длинный шелковый плащ)Универсальный русско-немецкий словарь > человек в костюме домино
-
14 домино
домино́< неизм>ср1. (маскара́дный костю́м) Domino m2. (насто́льная игра́) Domino nt* * *n1) gener. Dominomaske (человек в костюме домино), Dominospiel (èãðà) -
15 комбинированный
adj1) gener. kombiniert2) construct. Kombinations-, Verbund-, gekoppelt3) road.wrk. binär4) textile. zusammengesetzt, zweiteilig (о костюме, выполненном из разных тканей)5) IT. gemischt7) busin. mehrfach8) wood. verbunden -
16 короткая юбка
-
17 народный
-
18 поясная манжета
-
19 приходиться по фигуре
vgener. sitzen (о костюме), sitzen (об одежде)Универсальный русско-немецкий словарь > приходиться по фигуре
-
20 фустанелла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
костюме́р — [не костюмёр] … Русское словесное ударение
костюме́рный — [не костюмёрный] … Русское словесное ударение
костюме́рша — [не костюмёрша] … Русское словесное ударение
костюме — В костюме Адама (о мужчине), в костюме вы (о женщине) (шутл.) в голом виде … Фразеологический словарь русского языка
костюме́рный — ая, ое. 1. Относящийся к театральным и маскарадным костюмам, к изготовлению и хранению театральных костюмов. Костюмерная мастерская. □ Спектакль репетировался, обставлялся в смысле декорационном и костюмерном в течение двух недель. Станиславский … Малый академический словарь
костюме́р — а, м. Работник театра, подготовляющий костюмы для спектакля. Вот это для Барона, сказал костюмер, распяливая за рукава промусоленный драный пиджак. Федин, Первые радости … Малый академический словарь
костюме́рша — и, ж. женск. к костюмер … Малый академический словарь
Ларри в выходном костюме — Leisure Suit Larry Жанр Квест Разработчик Sierra Издатель Sierra Создатель Эл Лоу … Википедия
Человек в черном костюме — The Man in the Black Suit Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Человек в чёрном костюме — The Man in the Black Suit Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Человек в коричневом костюме (роман) — Человек в коричневом костюме The Man in the Brown Suit Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия